zah 10 i ratni konji

So my people are wandering like lost sheep;
They are attacked because they have no sheperd.
Zah 10,2b

Moj narod luta kao izgubljene ovce
Napadnuti su jer nemaju pastira
Zah 10,2b

Ove riječi se odnose na narod božji Izrael.
Ali nekada se čini da i kršćani tako izgledaju: izgubljeni, napadnuti.
Uistinu, kada gledamo crkvu vidimo koliko u njoj ima „samostalnih jahača“, koji misle da mogu sami, koji lutaju. Neki se osjećaju kao izgubljene i napuštene ovce, neki nemaju taj osjećaj. Svejedno nisu po Božjoj volji ugrađeni u Hram Božji, nisu uz stado, ne osjećaju blizinu drugih ovaca, ili što bi jedan propovjednik rekao: ne gledaju u stražnjicu druge ovce. To ponekad nije lijep pogled. Zato idu sami okolo i lak su plijen.

Napadnuti, uplašeni, raspršeni – tako su izgledali Izraelci.

I onda u toj tami Bog daje obećanje:
Fot the Lord of the Heavens Armies has arrived
To look after Judah, his flock
He will make them strong and glorious
Like a proud warhouse
Zah 10,3

Gospod nad vojskama je stigao
Potražiti Judu, svoje stado
On će ih učiniti snažnima i slavnima
Kao ponosne ratne konje.
Zah 10,3

Razmišljam o raspršenom stadu, ovcama koje lutaju, ovcama koje su napadnute.
Zar je moguće da se te ovce mogu pretvoriti u moćne i snažne ratne konje?
Negdje sam čuo da su ti konji tako istrenirani da kad je tvrđava u plamenu oni stoje mirno i čekaju da krenu naprijed u vatru.
To su ratni konji, koji se ne boje. Oni su spremni na rat. Vatra, povici, buka, graja – to njih ništa ne plaši. Oni strpljivo čekaju da zid koji gori padne, kako bi jurnuli na neprijatelje. Zamišljam si onog dobrog konja iz Gospodara prstenova koji se ne plaši onih ružnih i zlogukih orka i ostalih čudovišta.
Oni nisu kao ovce koje su napadnute, u strahu. Ne, oni su obučeni da napadaju, da se bore.
Zar je moguće da raspršeno stado može postati takvo?!

Da, moguće je. Jer će to učiniti Jahve nad vojskama.

On ima snage:
Zar mi je ruka prekratka da izbavi, ili u meni snage nema da oslobodim? Iz 50,2

Gospod nad vojskama ili Onaj koji je nad svima, koji ima svu vlast, moć i autoritet ima snage da raspršeno stado koje je napadnuto pretvori u ratne konje koji se ničega ne boje.

By my power (or in the Lord) I will make my people strong, and by my authority they will go wherever they wish. I the Lord , have spoken!
U Gospodu, ili u Njegovoj snazi će njegov narod biti jak, i mojim autoritetom će ići kamo žele. Ja, Gospodin sam rekao!

Neka bi Gospodin stado ovaca koje je napadnuto, od kojih su mnogi na putu da otpadnu, pretvorio u moćne i nepokolebljive ratne konje koji se ne boje ničega.